General terms and conditions

A continuació, li convidem a revisar les condicions generals de contractació (d’ara endavant, “CGC” o “Condicions Generals de Contractació”) que regulen les condicions per les quals es regeix la reserva i contractació de les activitats ofertes a través de la pàgina web avinturat.com (d’ara endavant, la “Pàgina Web”). En aquest sentit, l’ús i activitat a través d’aquesta Pàgina Web constitueix, en allò que li sigui aplicable, la seva acceptació d’aquestes Condicions Generals de Contractació i s’aplicaran per a totes les activitats que adquireixi. En el cas de tenir algun dubte sobre aquestes, pot posar-se en contacte amb Avintura’t a través de qualsevol dels mitjans especificats a continuació.

Aquestes Condicions Generals de Contractació han estat elaborades en conformitat amb el que s’estableix en la Llei 34/2002, d’11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i de Comerç electrònic i el Reial decret legislatiu 1/2007, de 16 novembre, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei General per a la Defensa dels Consumidors i Usuaris i altres lleis complementàries en allò relatiu a la contractació a distància.

Avintura’t es reserva el dret a modificar unilateralment aquestes CGC en qualsevol moment. Totes les correccions d’aquestes CGC es publicaran online. No obstant l’anterior, vostè com a usuari només estarà subjecte a la versió de les Condicions Generals de Contractació que va acceptar en el moment de contractar l’activitat a través de la Pàgina Web.

1. General and contact information

This Website is owned by Elisabet Cots Foraster (hereinafter, «Avintura't»), holder of ID number 47916158M, whose contact details are:

Registered address: c/ Joan Prim, 70 1st 1st, 08330, Premià de Mar, BARCELONA, SPAIN.

Contact phone: +34 617 996 637

Contact email: [email protected]

2. Responsibility of the activity Organiser and of *Avintura’t

2.1 Please note that the Organiser of the activity (mainly wineries and companies related to wine culture), and not Avintura't, is:

The seller, supplier and/or provider of the contracted activity;

The party you contract with for carrying out the activity; and

Solely responsible for carrying out, themselves, the activity booked through Avintura't.

2.2 Per això, l’Organitzador és un tercer que no forma part d’Avintura’t i aquest únicament publicita les activitats de diferents Organitzadors a través de la seva Pàgina Web. L’Organitzador, si escau, autoritza a Avintura’t a mostrar les activitats que organitza en la seva Pàgina Web.

2.3 Per la seva part, atès que Avintura’t compta amb la consideració d’intermediària, aquesta gestiona la contractació de les activitats per compte de l’Organitzador. Per tant, Avintura’t no organitza l’activitat, sinó que es limita a intermediar en la comercialització de les reserves. Avintura’t realitza una activitat d’informació de les activitats ofertes pels Organitzadors en els dies i/o hores que l’Organitzador ens informa i autoritza de forma explícita i documentada a publicitar. En cap cas, Avintura’t ven, lliura i/o realitza l’activitat reservada.

3. The user

3.1 L’usuari declara que és major d’edat (major de 18 anys) i disposa de capacitat legal necessària per a contractar les activitats ofertes pels Organitzadors a través de la Pàgina Web d’acord amb les condicions desglossades a través d’aquestes CGC, les quals declara comprendre i acceptar.

3.2 En el cas de contractació per menors d’edat, es requereix l’autorització dels pares o tutors per a poder gaudir de l’activitat contractada. L’usuari és l’únic responsable de la veracitat i exactitud de les dades proporcionades a avinturat.com en el procés de reserva.

3.3 L’usuari es compromet a utilitzar els serveis i continguts en el nostre lloc web de conformitat amb la Llei i els termes i condicions generals i particulars dels serveis que ofereix la Pàgina Web a cada moment, havent d’abstenir-se d’emprar-los per a:

Disclosing your username and password to unauthorised third parties, and having to immediately notify AVINTURA'T of any access to this information by an unauthorised user.

Introducing into the network data programs likely to cause damage to the computer systems of avinturat.com, its suppliers or third-party users of the internal network or of this website.

Carrying out unlawful activities, contrary to good faith, customs, morals or public order.

Carry out activities that constitute an infringement of intellectual and industrial property regulations or any other applicable legal rule.

Reproducing, duplicating, selling or exploiting for commercial purposes any content of the website.

Disseminate content of a racist, xenophobic or pornographic nature, that promotes terrorism and/or violates human rights.

3.4 En registrar-se a Avintura’t, l’usuari triarà un nom d’usuari i contrasenya que haurà de custodiar degudament per al seu posterior accés com a usuari registrat. Atès que són personals i confidencials, l’usuari serà considerat l’únic responsable en el cas que siguin utilitzades per una tercera persona a la qual aquest usuari les hi hagi facilitat.

3.5 La informació que proporciona a Avintura’t ha de ser correcta. L’usuari és el responsable de facilitar les seves dades correctament en els processos de contractació establerts en la Pàgina Web, havent de prestar especial atenció pel que fa a la introducció de les dades relatives a l’adreça de lliurament de les activitats contractades (adreça de correu electrònic i telèfon), així com, si escau, els noms de les terceres persones respecte a les quals introdueixi les seves dades, prèvia autorització d’aquestes terceres persones, havent en tot moment l’usuari introduir totes les dades d’identificació de manera correcta i tal com apareixen en el DNI o passaport.

3.6 Avintura’t no es fa responsable que no rebis la reserva de l’activitat si la configuració de la teva adreça de correu electrònic no és correcta o bé has proporcionat la informació incorrecta. Així mateix, has d’informar immediatament si existeix algun canvi relacionat amb la teva adreça de correu electrònic o amb el teu número de telèfon.

4. Booking of an activity

4.1 Totes les activitats i serveis mostrats en la Pàgina Web estan subjectes a una disponibilitat limitada. Avintura’t no garanteix que el servei estigui sempre disponible, encara que es mostri a través del mateix lloc que l’activitat és organitzada i oferta per l’Organitzador.

4.2 En pressionar el botó “Comprar” vostè com a usuari envia a Avintura’t, que actua en nom i per compte de l’Organitzador, una sol·licitud per a reservar l’activitat publicitada a través de la Pàgina Web. No obstant això, la reserva de l’activitat no finalitzarà fins que rebi un correu electrònic d’Avintura’t/Organitzador que confirmi l’acceptació de la seva sol·licitud de reserva de l’activitat i l’efectiva reserva d’aquesta.

4.3 L’únic mitjà de pagament a través del qual es pot comprar en la Pàgina Web és amb targeta bancària. Les targetes bancàries acceptades en la Pàgina Web són les següents: Visa i MasterCard. Tots els titulars de targetes bancàries estan subjectes a comprovacions de validació i autorització per l’emissor de la targeta. Si l’emissor de la targeta de pagament del comprador denega, o per qualsevol motiu no autoritza el pagament al nostre favor, ja sigui amb caràcter previ o posterior a un pagament, no respondrem de cap retard o falta de confirmació de la Comanda contractada.

4.4 The final prices shown on the Website include VAT and any other taxes or duties applicable at the rate in force at the time of purchase.

4.5 D’altra banda, encara que Avintura’t/Organitzador hagi acceptat la seva sol·licitud, podrà cancel·lar la reserva en qualsevol moment si tingués sospites raonables que vostè ha comès o està cometent qualsevol tipus de frau contra Avintura’t o l’Organitzador.

4.6 En virtut del que es preveu en l’article 103 apartat l) del Reial decret legislatiu 1/2007, de 16 de novembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei General per a la Defensa dels Consumidors i Usuaris i altres lleis complementàries; en el moment que formalitzi una reserva d’una activitat i la mateixa sigui confirmada, no podrà desistir d’aquesta per consistir en una activitat d’esplai que preveu una data o un període d’execució específic.

5. Cancellation and refund policy for the activity booked

5.1 En el cas que no pogués realitzar-se l’activitat contractada per motius aliens a l’Organitzador (per exemple, condicions meteorològiques o aquelles circumstàncies inevitables i excepcionals que estiguin fora del control de l’Organitzador i els efectes del qual no es podrien haver evitat encara que s’haguessin pres totes les mesures oportunes) vostè rebrà un val per l’import abonat que podrà canviar en qualsevol moment per qualsevol altra activitat que es publiciti a través de la Pàgina Web.

5.2 D’altra banda, en el supòsit que la cancel·lació de l’activitat sigui atribuïble a l’Organitzador, Avintura’t, com a intermediari en la contractació de l’activitat, procedirà a notificar-li la cancel·lació de la mateixa mentre que l’import abonat en el moment de formalitzar la reserva li serà retornat.

6. Processing of personal data

6.1 Per a conèixer el tractament que Avintura’t durà a terme de les seves dades personals, pot accedir a la Política de privacitat de Avintura’t. Malgrat comptar amb tota la informació en la Política de Privacitat, informar-lo que Avintura’t té la consideració de responsable del tractament de les seves dades personals i, per a poder realitzar l’efectiva reserva de l’activitat per la qual s’ha interessat, comunicarà els mateixos a l’Organitzador, que passarà a tenir la consideració de responsable del tractament.

6.2 If you wish to exercise your rights with respect to Avintura't, you can contact us using the contact details provided in section 1 of these General Terms and Conditions of Contract.

7. Invalidity of clauses

Si qualsevol clàusula inclosa en aquestes CGC fos declarada, totalment o parcialment, nul·la o ineficaç, tal nul·litat o ineficàcia afectarà tan sols aquesta disposició o a la part de la mateixa que resulti nul·la o ineficaç, subsistint les condicions generals en tota la resta, tenint-se tal disposició, o la part de la mateixa que resultés afectada, per no posada.

8. Exclusion of waiver

En el cas que qualsevol de les Parts no exercís els drets que li assisteixen en cas d’incompliment per l’altra Part de qualsevol les obligacions que li imposen les presents CGC no podrà ser interpretat com la renúncia davant futurs incompliments de l’obligació de què es tractés.

9. Applicable legislation

L’usuari accepta que la legislació aplicable al funcionament d’aquest servei és l’espanyola. Seran competents per a conèixer de les divergències que es derivin de la interpretació o aplicació d’aquest clausulat els Jutges i Tribunals del domicili de l’usuari.

10. Miscellaneous

10.1 Per a qualsevol suggeriment, consulta, queixa o reclamació l’usuari ha de dirigir-se a AVINTURA’T a la direcció c/ Joan Prim, 70 1r 1a, 08330, Premià de Mar o bé per mitjà del telèfon +34 617 996 637 o mitjançant comunicació electrònica [email protected].

10.2 L’usuari queda degudament informat que Avintura’t, pel fet de publicar comentaris o opinions dels seus usuaris en la seva pàgina web, ni els aprova ni es posiciona sobre aquest tema. Conseqüentment, AVINTURA’T queda exempta de tota responsabilitat que pogués derivar-se respecte al contingut de les opinions o comentaris publicats en la seva pàgina web, realitzats pels seus usuaris.

12. Gift Voucher

12.1 Purchase of a gift voucher

La compra d’un xec regal serà por un import fix que, a la persona beneficiaria d’aquest, li permetrà contractar qualsevol activitat que desitgi de les ofertes a través de la Pàgina Web per import igual o inferior al xec. En el cas que l’import de l’activitat desitjada sigui superior, la persona que utilitzi el xec regal haurà d’abonar la quantitat addicional per a la contractació de l’activitat.

L’import bescanviat per l’adquisició d’un xec regal haurà de ser utilitzat en una única compra pel que, en el cas que l’import del xec sigui inferior al contractat, quedarà extingit qualsevol dret d’utilització posterior perdent el valor que no hagi estat utilitzat en la compra.

Gift vouchers cannot be combined with other vouchers, promotions or discounts from Avinturat.